Prevod od "da i ti" do Italijanski


Kako koristiti "da i ti" u rečenicama:

Znam da i ti voliš mene.
E so che anche tu mi ami.
Hoæu da znam da i ti oseæaš bol koji ja oseæam!
Voglio sapere se provi lo stesso dolore che provo io!
Da li postoji šansa da i ti to oseæaš prema meni?
C'e' qualche speranza che tu possa provare le stesse cose per me?
Mislio sam da i ti mene voliš.
Ed ero convinto che tu mi amassi.
Znam da i ti to želiš.
Lo so che anche tu lo vuoi.
Voleo bih da i ti poðeš.
Vorrei che potessi venire con me.
Znam da i ti mene voliš.
E' so che mi ami anche tu. Si', ti amo.
Sigurna sam da i ti njoj nedostaješ.
Sono sicura che anche tu le manchi.
A ja sam èuo da i ti planiraš da glasaš protiv, jel mi smeštaš?
Ho saputo che anche tu avresti votato contro. Era per incastrarmi? Non è un buon momento per me, politicamente parlando.
A neæu dopustiti da i ti umreš.
E non lascero' che muoia anche tu.
I želim da i ti vjeruješ meni.
E voglio che tu ti fidi di me.
Mislio sam da i ti to želiš.
Pensavo che lo volessi anche tu.
Znam da i ti to oseæaš.
So che senti la stessa cosa.
Ne želim da i ti napraviš istu grešku.
Non ho mai affrontato il mio bullo. Non voglio che tu faccia lo stesso errore.
Hajde, tako si brzo vozio, znam da i ti hoæeš ponovo...
Dai, hai guidato cosi' veloce, so che vuoi farlo di nuovo.
Da li je moguæe da i ti to možeš?
E' possibile che tu possa aver fatto la stessa cosa?
Zar to nebi znaèilo, ne znam, da i ti treba da imaš tromeseèje.
Non significa- Non lo so- che ne dovresti avere una anche tu?
Znam da i ti oseæaš isto.
E so che tu provi lo stesso.
Ne mogu da podnesem da i ti postaneš kao oni.
Non posso vederti diventare come loro.
Mislila sam da i ti ideš.
Immagino tu stia per andartene. Il prima possibile.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
Loro hanno fatto una cosa terribile, e questo significa che devi farlo anche tu.
Mislim da i ti to znaš.
E... penso che lo sappia anche tu.
Da, i ti si meni nedostajao.
Gia', anche tu mi sei mancato.
Obojica znamo da se to neæe desiti, jer je jedini naèin da to uradiš da i ti takoðe umreš.
Sappiamo entrambi che questo non succedera', perche' l'unico modo per riuscirci sarebbe che morissi anche tu.
Misliš da je kul da i ti poðeš?
Pensi che sia tutto a posto se vieni?
Razumem kako bi Geret mogao pogrešno razumeti stvari, s obzirom na pritisak, ali nije valjda da i ti veruješ u to.
Capisco come Garrett possa aver frainteso le cose, vista la pressione a cui e' sottoposto ma onestamente non puoi crederci.
Ne želim da i ti umreš.
Ma non voglio che muoia anche tu.
Voleo bih da i ti uradiš isto.
Vorrei che lei facesse lo stesso.
Da, i ti æeš ih uskoro razoèarati.
Si', beh... tra non molto li deluderai pure tu.
Kada veæ prièamo o tome, ja znam da su u tom dobu tvoji hormoni 'pobesneli', ali to što tvoji prijatelji upražnjavaju seks ne znaèi da i ti to moraš da radiš.
E gia' che ci siamo, so bene che, a quest'eta', i tuoi ormoni sono fuori controllo, ma solo perche' tutti i tuoi amici faranno sesso non significa che devi farlo anche tu.
Predlažem da i ti uradiš isto.
Suggerisco che voi facciate lo stesso.
Ne mogu da doèekam da i ti to kažeš.
Non vedo l'ora di sentirtelo dire.
Ako ja krenem u neplodno, beživotno okruženje, gde su šanse za preživljavanje ravne nuli, ja želim da i ti ideš tamo sa mnom.
Cioe', se dovessi recarmi in un ambiente ostile, privo di ogni altra forma di vita... in cui... le probabilita' di sopravvivenza sono pari a zero, vorrei te li' al mio fianco.
Ovde se nešto èudno dešava, znam da i ti tako misliš.
Succedono cose strane qui. So che lo pensi anche tu.
Sviðaš mi se, brate, želim da i ti mene voliš.
Mi piaci, fratello, e... voglio che la cosa sia reciproca.
Moram da znam da i ti možeš da dogovoriš mir s njima.
Ho bisogno di sapere che sarai in grado di negoziare una tregua anche con loro.
I znam da i ti oseæaš.
E so che puoi sentirlo anche tu.
Ne trebaše ti ući na vrata naroda mog u dan pogibli njihove, ne trebaše da i ti gledaš zlo njihovo u dan pogibli njihove, ni da se dohvataš dobra njihova u dan pogibli njihove.
Non varcare la soglia del mio popolo nel giorno della sua sventura, non guardare con compiacenza la sua calamità; non stendere la mano sui suoi beni nel giorno della sua sventura
3.408273935318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?